在2月29日播出的《周六夜现场》(Saturday Night Live)节目中,主持人约翰·穆拉尼(John Mulaney)在开场独白中讲了一个关于第三修正案的笑话,突然间,这个笑话似乎很有先见之明。周五清晨,有报道称,华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽(Muriel Bowser)驱逐了200名国民警卫队士兵,这些士兵是从犹他州调来镇压该地区酒店的抗议者的。市长办公室没有回复《卫报》的置评请求,但犹他州参议员迈克·李在推特上发布了有关这一情况的消息,并声称其他州的军队也被解雇了。在推特上讨论这一决定的有效性和合法性时,许多用户提到了《权利法案》中一个很少被提及的条款:是的,第三修正案。
宪法第三修正案的确切措辞是:“在和平时期,未经房主同意,任何士兵不得驻扎在任何房屋内;在战争时期,也不得按法律规定的方式驻扎。”根据《大英百科全书》,《权利法案》中包含这一点的背景是,在美国独立之前,英国军队会占领殖民地,有时会住在私人住宅里,不管居民是否愿意。这是一种你可能不会经常想到的自由。
这就是Mulaney这个笑话的主旨。
“开国元勋们很愚蠢,因为他们制定了宪法,给它编号,顺序很奇怪,”他说。Mulaney表演了两位未透露姓名的文档创作者之间的对话,他讲述了前两个(我们所有人都记忆犹新),然后真正讲述了第三个。
“第三条修正案:军队不能住在你的房子里,”这位喜剧演员以第一国父的身份要求道。
“好吧,伙计——我想你现在正在经历你自己的生活,”作为二号国父的他回答道。
然后,为了让大家明白,要在2020年维护这一权利听起来有多奇怪,穆拉尼讲了一个故事。
他开玩笑说:“难道你不是每天都感谢上帝颁布了第三修正案吗?”“有一天下午,那是周二,我在公寓里,蜂鸣器响了,是101空降师打来的,他们说,‘允许我住在你家吗?’”我说,“第三修正案。”他说,先生们,他援引了第三条。让我们闹翻,再找个房子住吧——我们就是这么做的。’”
鉴于穆拉尼是目前互联网上最常被引用(和表情包)的喜剧演员之一,社交媒体立即将华盛顿市长的明显电话与喜剧演员的美国历史笑话联系起来。
“约翰·穆拉尼真的把第三修正案变成了现实,”一名推特用户评论李关于驱逐的一条推文时说。“约翰·穆拉尼让我对国民警卫队和第三修正案的争论有所准备,我立刻想到了他,”另一个人说。
喜剧演员还没有承认他的笑话有先见之明。他最近的推文大多是严肃和政治性的。想了解更多关于目前全国范围内抗议活动的信息,请查看《黑人生命也重要抗议活动的20个标志》,每个人都应该看到。