由沃伦•巴菲特(Warren Buffett)经营的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)上周六公布了一年来首次整体季度亏损，原因是该公司持有的苹果(Apple)和其他股票价格下跌，不过该公司表示，保险业务的改善将营业利润提至创纪录水平。

从保险到能源，再到See 's糖果等消费品，该公司业务范围广泛，第三季度总体表现好于去年同期。伯克希尔的现金持有量在第三季度达到创纪录的1,572亿美元，当时它卖出的股票比买入的股票多出53亿美元。

伯克希尔还放慢了自己股票的回购速度，第三季度回购了11亿美元的股票。

投资者密切关注伯克希尔，因为它的业绩往往反映出更广泛的经济趋势，也因为巴菲特是一位精明的投资者。

第三季度净亏损为127.7亿美元，较上年同期的约28亿美元增长逾两倍。

结果包括235亿美元的投资损失，主要反映了截至9月30日，伯克希尔持有苹果公司1570亿美元股份的股价下跌了12%。

伯克希尔每个季度的净业绩波动很大，因为会计准则要求该公司即使没有买卖也要报告投资损益。巴菲特说，由此产生的波动通常毫无意义。

营业利润从上年同期的76.5亿美元增长41%至107.6亿美元。

保险业务创造了48.9亿美元的利润，其中Geico汽车保险和再保险业务在2022年亏损后扭亏为盈，同时利率上升提振了来自美国国债的收入。

伯克希尔还受益于一个相对平静的大西洋飓风季节，这减少了灾难损失，不像2022年因飓风伊恩而损失27亿美元。

但其BNSF货运铁路营收当季下滑15.3%，因运量减少且非燃料支出增加。其与房地产市场相关的业务也出现下滑，因抵押贷款利率上升，待售现房减少，以及抵押贷款再融资需求下降。其房地产经纪业务的收入在第三季度下降了13.8%。

伯克希尔还报告称，由于客户需求下降，其服装和鞋类业务的收入下降了11.2%。

现年93岁的巴菲特自1965年以来一直执掌伯克希尔。据《福布斯》杂志统计，他的净资产为1175亿美元，排名全球第五。

伯克希尔的股价今年上涨了14%，与标准普尔500指数的回报率相当。