“传奇的胜利”、“巨大的震惊”、“达兰萨拉的奇迹”:本周三,荷兰板球队在世界杯上轰轰烈烈地战胜南非,荷兰媒体纷纷为他们的英雄喝彩。
前教练瑞恩·坎贝尔曾预测,以38分的优势战胜联赛热门球队之一的比赛将“登上荷兰的头版”,而不是传统的板球心脏地带之一。
事实上,在大多数主要报纸的体育版上,只有一个简短的提及,重点是在这个足球狂热的国家,橙衣军团在欧洲杯预选赛中战胜了希腊。
但是《每日电讯报》在一篇名为“达兰萨拉的奇迹”的文章中,用了整整一页的篇幅来报道这场“传奇的胜利”,文中指出了荷兰队的多元化组成。
“有趣的是,南非球员的名字(扬塞、范德杜森、克拉森和德科克)……比荷兰队(奥多德、尼达马努鲁、爱德华兹和杜特)听起来更像荷兰人,”这家右翼日报指出。
《人民报》称赞这是“轰动的胜利”,而《世界报》则称这是“巨大的震惊”。
这是荷兰队在50场比赛中首次战胜参加测试的国家,荷兰队队长斯科特·爱德华兹表示,荷兰队有机会进入半决赛。
“我们觉得如果我们在那天踢得足够好,我们可以击败任何球队,”他在获胜后告诉记者。
荷兰队似乎喜欢和南非队比赛——去年11月在阿德莱德举行的20届世界杯上,荷兰队也击败了韩国队。
ric /π