前民主统一党(DUP)领导人彼得•罗宾逊在他的新书《机智的奚落与聪明的侮辱》中引用了玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)对一位保守党同僚的警告,称她“非常有耐心”,只要她最终能达到自己的目的。
罗宾逊一生都对政治辩论的语言感兴趣,但本周引起人们关注的是他对民主统一党领袖继任者杰弗里·唐纳森(Jeffrey Donaldson)面临的选择的评论。
然而,想要某样东西和准备冒险去得到它是两回事。对于大多数观察家来说,包括他自己党内的大多数人,唐纳森希望看到北爱尔兰议会和行政部门重新行动起来,不管他对温莎框架有什么保留意见。
然而,他在处理他的内部对手时并没有“格外耐心”,这些对手大多是在议会任职的党内高层,如萨米•威尔逊(Sammy Wilson)或小伊恩•佩斯利(Ian Paisley jr)等。相反,他一直很软弱。
“杰弗里讨厌对抗,他讨厌与人发生冲突,但他与之打交道的不仅是民主统一党内部的人,他们不仅讨厌温莎框架,还讨厌《耶稣受难日协议》(Good Friday Agreement),以及新芬党(Sinn fassin)担任首席部长的想法,”一位人士周一表示。
罗宾逊用斯诺克打了个比方:“总的来说,统一派和保皇派认为他们应该一次就把桌子收拾干净。这并不总是可能的。你要做的是确保你有足够的分数,以便下次再去的时候能够清理桌子,”他告诉BBC阿尔斯特的反馈节目。
罗宾逊说,统一派需要认识到,在脱欧后的贸易安排谈判中,他们不会从英国政府那里得到他们想要的一切。
在贝尔法斯特,罗宾逊发表公开讲话的时机一直是争论不休的话题。这是一个精心策划的计划的一部分,还是仅仅是一次巡回售书的成果,他也在英国的广播电台上露面了?
事实上,两者都有,尽管罗宾逊不太可能在没有唐纳森知情或同意的情况下采取行动,而据信,前者一直在了解伦敦与民主统一党之间无休止谈判的进展,而且不仅仅是由民主统一党负责。
罗宾逊此前曾出现在现场,因为他是唐纳森任命的一个八人小组的成员之一,该小组负责评估欧盟和英国在3月底达成的温莎框架协议后对该框架的反应。
从那以后,关于尸体的消息就很少了。这些问题的现实没有也不会改变。无论斯托蒙特是否回归,或者北爱尔兰在新的一年是否面临混合直接统治,这个框架都不会改变。
坦率地说,布鲁塞尔已经向前看了,即使是都柏林现在也很难在那里获得持续的关注。
[奥尼尔认为,北方的权力下放政府可能在未来几周内恢复]
该协议让布鲁塞尔方面做出了让步,尽管这些让步此前被认为是不可能的,但它们还不足以缓解联合派的担忧——在某些方面,这些担忧往往被轻率地忽视,即使它们是英国退欧的必然后果。这些让步涉及北爱尔兰与英国内部市场的分离。
唐纳森本来可以选择在3月宣布胜利,如果他当时接受了这个事实,不管多么不情愿,事情已经走到了他们能走的尽头。都柏林、布鲁塞尔和伦敦将会加入对民主统一党谈判实力的一致认可。
然而,这一刻过去了。尽管仍在要求改革,但唐纳森目前可能赢得的最好结果是成立某种形式的监督小组,调查北爱尔兰企业对边境检查操作的担忧,并承诺在出现问题时迅速采取行动解决问题。
即使他得到了这些,他自己内部的政治算术也不会改变。除了吉姆•香农(Jim Shannon)、加文•罗宾逊(Gavin Robinson)和上班议员卡拉•洛克哈特(Carla Lockhart)之外,该党威斯敏斯特团队的大多数成员仍将持反对意见。
撇开支持或反对温莎框架的争论的优点不谈,在斯托蒙特建立并运行的日子里,民主统一党议员所享有的光泽有所减少,所以他们中的许多人没有什么动力想要恢复。同样的观点也适用于上议院的奈杰尔·多德。
那么,唐纳森有什么选择呢?他可以挑战所谓的“大野兽”。他的前任大卫·特林布尔(David Trimble)在20世纪90年代经常这样做并获胜,尽管每次他的对手,如牧师马丁·史密斯(Rev Martin smith)和威利·罗斯(Willie Ross),都错误地认为他们有足够的票数击败他。
[英国政府被指控“经济勒索”,因为NI被排除在升级资助之外]
那些对他感到沮丧的人辩称,只要唐纳森能推动事情做出决定,他也会赢——无论他现在决定最后的行动方针,还是在新的一年里,他所面临的问题的基本原则都不会改变。
然而,年轻的民主统一党政客——斯托蒙特议会(Stormont Assembly)遭受减薪并希望重返党内的议员,以及希望与部长建立直接关系的议员——必须首先说服他不会在高层的反对面前低头。
唐纳森的领导地位不会受到威胁,因为几乎没有迹象表明,有任何一家大公司真的想要他的职位。目前,在不完美的权力下放和一种混合形式的直接统治之间做出选择,这种直接统治对工会主义者来说更加难以接受。很快的某一天,也许不是今天,也许不是明天,他将不得不做出选择。